ホーム / Play / 宇宙へ出発! Blast Off!

男木島、未来の教育プロジェクトでは島の子どもたちの豊かな教育環境を整えることを目標に活動しています。今回の活動は学校、保育所の時間外に子どもたちが集まって学べる機会を提供するため企画されました。初回の今回は、アメリカで先生をされていたエリザベスさんが企画しています。
Ogijima Future Education Project is aiming to set a rich education environment for children on Ogijima. We have planned out an activity for Ogijima kids to gather beyond school and nursery school. The first activity was planned and carried out by Elizabeth, who is a former teacher in U.S and currently living on Ogijima.

※この記事は英語で作成されています。日本語訳は記事末尾をご覧ください。

One of the children on Ogijima has a particular fascination with outer space and astronauts, which inspired this activity to be shared among all the children on Ogijima. We began by watching a video in English that had a catchy tune about “ …. The planets that spin in the solar system, in the galaxy, where the bright stars shining all around all around …” 

In the video children go on a rocket ride around the solar system. We listened to them count down and saw the rocket blast off. We saw the children working the controls, flying past planets, and even floating in space suits. After the video ended, we created our own rockets to wear on our backs, so we could pretend to fly through outer space. Starting our activity with a video prepared us visually for our activity and got our imaginations going!

Watching in circle

Creating ‘the only one’ rockets

With varying levels of support, children as young as two years old were able to participate, and older children up to nine years old also enjoyed creating a rocket.  The children pulled pieces of tape off, manipulated the tape with their fingers, and pressed it into place in order to hold the two PET bottles together onto the cardboard “backpack.” Each child attached ribbon for the backpack straps and added paper “flames” to shoot out of the bottom. The children all paid close attention to how the pieces of the rocket came together.  As the instructions were given in first in English with a model, and then in Japanese, it also became a language learning experience as well. 

Flying and Visit to “Planet Kakigori”

Once all the children had created their rocket, the fun really began! We counted down, in both English and Japanese and then blasted off!  We used bunched up socks as pretend asteroids. Some of us threw the “asteroids” and the others tried to avoid getting hit by the “asteroids” as we flew around the room.  We had so much fun shouting to each other, “Watch out! Asteroids! Be careful!” There was a lot of laughter as we threw “asteroids” and ran from each other. Not only was it fun, but it offered an opportunity for the children to work their muscles and expend some energy on a hot day. 

We ended our activity by cleaning up the room and flying together to get shaved ice by the port! We called it “Planet Kakigori.” HAHA. It was so much fun and we are all looking forward to another activity together. 

Run Run Run!

梅雨が明けて夏本番となったある日、宇宙や宇宙飛行士に夢中になっているお子さんをきっかけに宇宙飛行のあそび企画を行いました。企画したのは男木島に住む元教師のエリザベスさん。はじめに、みんなで短い英語のビデオを見ます。歌は太陽系で惑星が回っているよ!というキャッチーな曲です。歌が気になる方、こちらです。

ビデオでは、子どもたちが太陽系に向かってカウントダウンをしてロケットで飛行している様子や、宇宙服を着て惑星の周りを飛んでいる様子が描かれていました。

自分専用のロケットを作ろう

ビデオを見たあとはいよいよ工作の時間!背中に背負うロケットを自作し、宇宙を飛ぶ遊びをします。ビデオをはじめに見ることによって次の活動に向けて想像力を高めることができました。

大きめのペットボトル2つをテープで合わせることによってロケットを作成。テープを切って、巻く作業を子どもたちは出来る限り自分たちで行います。今回の企画には2歳児も大人が手助けすることによって一緒に参加することができました。一番大きい9歳の子も楽しく工作していました。リュック型のロケットにするために紐を付け、さらに色紙で作れられた「炎」を加えます。エリザベスさんが説明する英語での工作の手順を注意深く聞く子どもたち。英語のあとに日本語での説明も入りましたが、言語学習の体験にもなったと思います。

ロケットで走り回って、さいごには Planet Kakigori へ

全員のロケットが完成したら、楽しい時間の始まりです!英語と日本語でカウントダウンをして「Blast off!」。小惑星のつもりで丸めた靴下が登場してからは子どもたちのテンションが上がりまくり。小惑星化した靴下を投げたり、よけたり、「Watch out! Asteroids! Be careful!」「小惑星。危ないよ!」と大声を出しながら、投げたり、走り回ったりしました。暑い日でしたので、室内で子どもたちが走り回って体力を消耗できたのも良かったです。

さいごには片付けをして、港の近くて提供されているかき氷屋さんを「Planet Kakigori」と名付けてみました。たくさん遊んで、走って、最後にご褒美をもらって大満足の一日でした。